أهم المحادثات التي ستحتاجها خلال سفرك للخارج باللغة الإنجليزية
محادثات ستحتاجها خلال سفرك للخارج اللغة الإنجليزية
هل أنت مهتم بتعلم اللغة الإنجليزية ولا تتكلم اللغة الإنجليزية جيدا ؟ نحن هنا لمساعدتك إليك أهم المحادثات التي ستحتاجها خلال سفرك للخارج .
محادثات نستعملها عند السفر عن طريق الطائرة باللغة الإنجليزية :
1 . محادثات عن السفر للخارج
A I'm going abroad next month.
سأذهب إلى الخارج الشهر المقبل .
I'm going to Germany for business.
انا ذاهب الى المانيا للعمل.
I'm flying to the United States
سأسافر إلى الولايات المتحدة
I'm going to Sweden for a couple of weeks.
أنا ذاهب إلى السويد لمدة أسبوعين.
I'll stop over in Rome for three days.
سأتوقف في روما لمدة ثلاثة أيام.
I'm flying to Montreal next month.
سأسافر إلى مونتريال الشهر المقبل.
2 . محادثات عن جوازات السفر والتاشيرات
I ' ve a valid passport
لدي جواز سفر ساري المفعول
don ' t have a valid passport
ليس لديك جواز سفر ساري المفعول
My passport expired on the fifteenth of June.
انتهى جواز سفري في الخامس عشر من يونيو.
I want to apply for a new passport.
أرغب في التقدم للحصول على جواز سفر جديد.
Do you have a valid passport?
هل لديك جواز سفر ساري المفعول؟
- Oh yes ! It's valid until the end of this year.
- نعم بالتأكيد! إنه صالح حتى نهاية هذا العام.
Is your wife's passport valid, too?
هل جواز سفر زوجتك ساري المفعول أيضًا؟
- I'm afraid not ! It must be renewed.
- لا للأسف! يجب تجديده.
My passport expired last month. I think I must apply for a new passort.
انتهت صلاحية جواز سفري الشهر الماضي. أعتقد أنني يجب أن أتقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد.
You have to submit your passport together with visa application forms completed, in duplicate, and also two photographs.
يجب عليك تقديم جواز سفرك مع استمارات طلب التأشيرة المكتملة ، من نسختين ، وكذلك صورتين.
Family Name
لقب اسم العائلة
Date of birth
تاريخ الولادة
Place of birth
مكان الولادة
Passport number
رقم جواز السفر
Nationality
الجنسية
Reason for travel (Business, pleasure, .... etc.)
سبب السفر (عمل ، ترفيه ، .... الخ)
Valid for journey to
صالحة للرحلة إلى
Good for a single journey
جيد لرحلة واحدة
Immigration Officer
ضابط الهجرة
محادثات ستحتاجها في سفارة قنصلية :
A Where's the nearest travel agency, please?
أين أقرب وكالة سفر من فضلك؟
May I see the list of excursions, please ?
هل يمكنني رؤية قائمة الرحلات من فضلك؟
I'd like to book two seats for this one.
أود حجز مقعدين لهذا المقعد.
Could you please arrange for us a trip to this place on the map ?
هل يمكنك أن ترتب لنا رحلة إلى هذا المكان على الخريطة؟
By train, please. It's rather quicker.
بالقطار من فضلك. إنه أسرع نوعًا ما.
like to fly to London
أحب السفر إلى لندن
Is there a flight to Geneva on Friday ?
هل هناك رحلة الى جنيف يوم الجمعة؟
I want to book a first class ticket for Paris.
أريد حجز تذكرة من الدرجة الأولى لباريس.
May I have your timetable, please ?
هل لي بالجدول الزمني الخاص بك ، من فضلك؟
When does the first plane for Rome leave?
متى تغادر أول طائرة متجهة إلى روما؟
I'd like to book two seats on Tuesday flight.?
أود حجز مقعدين في رحلة الثلاثاء.؟
I'd like to stop over in Athens for three nights.
أود التوقف في أثينا لمدة ثلاث ليال.
When does TWA's flight to New York leave ?
متى تغادر طائرة الخطوط الجوية الأمريكية المتجهة إلى نيويورك ؟
- It's scheduled to leave at fifteen thirty.
- من المقرر أن تغادر الساعة الخامسة عشر والنصف.
When does AIR FRANCE's flight to Paris arrive ?
متى تصل رحلة الخطوط الجوية الفرنسية إلى باريس؟
- It's scheduled to arrive at nine fifteen Tuesday morning.
تصل حسب الجدول في الساعة التاسعة والربع صباح الثلاثاء
When is the next flight to Frankfurt ?
ما هي الرحلة القادمة إلى فرانكفورت؟
Will you make the necessary reservation for me on this flight?
هل ستجري الحجز اللازم لي على هذه الرحلة؟
Please change my reservation to Amsterdam so as to leave on Monday instead of Saturday.
من فضلك قم بتعديل الحجز الخاص بحيث أغادر يوم الاثنين بدلا من يوم السبت .
Please cancel my reservation to Warsaw.
الرجاء إلغاء حجزي في وارسو.
I want to confirm my reservation to Stockholm.
أريد أن أؤكد حجزي في ستوكهولم.
. Please put my name on the waiting list.
. الرجاء وضع اسمي في قائمة الانتظار.
محادثات في مكتب شركة الطيران باللغة الإنجليزية مترجمة بالعربية :
Please contact me at this address.
الرجاء الاتصال بي على هذا العنوان.
A Do you have a bus from your office to the airport?
هل لديك حافلة من مكتبك إلى المطار؟
Is the airport far from downtown?
هل المطار بعيد عن وسط المدينة؟
At what time must I check-in at the airport?
في أي وقت يجب علي تسجيل الوصول في المطار؟
At what time does the plane leave ?
في أي وقت تغادر الطائرة؟
First class • Economy class
الدرجة الأولى • الدرجة السياحية
Here's my luggage ! Two bags and one big trunk.
حقيبتان وصندوق ثياب كبير
I'll keep this brief-case with me.
سأحتفظ بهذه الحقيبة المختصرة معي.
I'm travelling by British Airways.
اني مسافر على الخطوط الجوية البريطانية .
I'd like to check in for Flight Number six three one to London.
اود تسجيل حضوري للسفر على الرحلة رقم 131 المتجهة الى لندن .
- May I have your ticket and passport, please ?
- هل لي بتذكرتك وجواز سفرك من فضلك؟
Certainly ! Here you're Boarding time is twelve thirty.
موعد الصعود الى الطائرة الثانية عشرة والنصف .
The latest reporting time at the gate is fifteen minutes before depar-ture time.
آخر وقت للإبلاغ عند البوابة هو خمسة عشر دقيقة قبل وقت المغادرة.
Please proceed to Gate Number Four.
يرجى الانتقال إلى البوابة رقم أربعة.
مواضيع ذات صلة :
إلى هنا قد نكون إنتهينا من شرح الدرس نتمنى أن يكون قد نال إعجابكم لا تنسو مشاركة الدروس مع الأصدقاء الراغبين في تعلم اللغة الفرنسية .
ليست هناك تعليقات