أهم 30 سؤال وجواب لمقابلة العمل باللغة الإنجليزية مع الترجمة للعربية

 مقدمة

مقابلة العمل هي لحظة حاسمة في مسارك المهني، والنجاح فيها يتطلب تحضيرًا دقيقًا. إذا كنت تطمح للعمل في شركة دولية أو في بلد يتطلب إتقان اللغة الإنجليزية مثل الإمارات، كندا، أمريكا، أو حتى في وظائف الأونلاين، فإن التحضير لأسئلة المقابلة باللغة الإنجليزية هو خطوة ذكية جدًا.

في هذا المقال الحصري، نقدم لك 30 من أشهر الأسئلة في مقابلات العمل باللغة الإنجليزية مع أجوبتها النموذجية، وترجمتها إلى العربية، لتستعد بشكل كامل وتترك انطباعًا احترافيًا.

 المقال موجه للباحثين عن فرص عمل دولية أو عبر الإنترنت
 معتمد على أكثر الأسئلة بحثًا في محركات البحث:
interview questions in english + job interview answers + مقابلة عمل بالإنجليزية

 لماذا يجب أن تتعلم الأسئلة بالإنجليزية؟

1. لأن العديد من الشركات أصبحت تُجري مقابلاتها باللغة الإنجليزية حتى في البلدان غير الناطقة بها.
2. إتقانك لهذه الأسئلة يزيد من فرص قبولك.
3. يُظهر مستواك اللغوي وثقتك بنفسك.

 الأسئلة الشائعة في مقابلات العمل بالإنجليزية + أجوبة مقترحة

1. Tell me about yourself.

حدّثني عن نفسك.
 I am a motivated and detail-oriented person with experience in customer service and administration.
 (أنا شخص متحفز واهتم بالتفاصيل، ولدي خبرة في خدمة العملاء والإدارة.)

2. Why do you want to work here?

لماذا ترغب في العمل معنا؟
 I admire your company's mission and values, and I believe I can contribute positively to your team.
 (أنا معجب برسالة وقيم شركتكم، وأعتقد أنني يمكن أن أساهم بشكل إيجابي في فريقكم.)

3. What are your strengths?

ما هي نقاط قوتك؟
 I am organized, a fast learner, and I work well under pressure.
 (أنا منظم، أتعلم بسرعة، وأعمل جيدًا تحت الضغط.)

4. What are your weaknesses?

ما هي نقاط ضعفك؟
 I tend to be a perfectionist, but I am learning to balance quality and speed.
 (أميل للكمال، لكنني أتعلم تحقيق التوازن بين الجودة والسرعة.)

5. Where do you see yourself in 5 years?

أين ترى نفسك خلال 5 سنوات؟
 I hope to grow within the company and take on more responsibilities.
 (آمل أن أتطور داخل الشركة وأتحمل مسؤوليات أكبر.)

6. Why did you leave your last job?

لماذا تركت عملك السابق؟
 I am looking for a new challenge and more growth opportunities.
 (أبحث عن تحدٍّ جديد وفرص أكبر للنمو.)

7. How do you handle stress?

كيف تتعامل مع الضغط؟
 I prioritize my tasks, stay calm, and focus on solutions.
 (أرتب أولوياتي، وأبقى هادئًا، وأركّز على الحلول.)

8. Do you prefer to work alone or in a team?

هل تفضل العمل بمفردك أم ضمن فريق؟
 I enjoy both. I can work independently, but I also thrive in a team environment.
 (أستمتع بالاثنين، يمكنني العمل باستقلالية، لكنني أبدع ضمن فريق.)

9. What do you know about our company?

ماذا تعرف عن شركتنا؟
 I read about your recent projects and I was impressed by your growth in the last 3 years.
 (قرأت عن مشاريعكم الأخيرة، وأعجبت بنموكم في السنوات الثلاث الماضية.)

10. What are your salary expectations?

ما هي توقعاتك للراتب؟
 I am flexible, but based on my experience, I believe a fair range would be...
 (أنا مرن، لكن بناءً على خبرتي، أعتقد أن النطاق المناسب سيكون...)

 أسئلة أخرى مهمة ومتكررة:

السؤال	الترجمة
What motivates you?	ما الذي يحفزك؟
Describe a challenge you faced and how you handled it.	صف تحديًا واجهته وكيف تعاملت معه.
How do you prioritize your work?	كيف ترتب أولوياتك؟
What makes you unique?	ما الذي يجعلك مميزًا؟
Are you willing to relocate?	هل أنت مستعد للانتقال؟
What are your long-term goals?	ما هي أهدافك طويلة الأمد؟
What is your availability?	ما هو وقت توفرك؟
Do you have any questions for us?	هل لديك أي أسئلة لنا؟

 نصائح ذهبية للنجاح في المقابلة باللغة الإنجليزية

1.  تمرن على الجمل بصوت عالٍ أمام المرآة أو مع صديق.

2.  سجّل صوتك وأعد الاستماع لتصحيح النطق.

3.  استخدم مفردات بسيطة وواضحة.

4.  ابتسم، وكن واثقًا حتى وإن ارتكبت خطأ لغويًا بسيطًا.

5.  جهز سيرة ذاتية CV ورسالة تحفيزية Letter of Motivation قوية.

 هل تحتاج إلى ملف PDF يحتوي على جميع الأسئلة والأجوبة بالنطق الصوتي؟

اكتب لنا وسنرسل لك النسخة المجانية + تمارين لتقوية مهاراتك في مقابلة العمل باللغة الإنجليزية!

 خلاصة المقال:

 تعلمت 30 سؤالاً من أشهر أسئلة مقابلات العمل بالإنجليزية
 عرفت ترجمتها بالعربية مع أمثلة على الأجوبة
 حصلت على نصائح تساعدك في التحدث بثقة