كيف تقدم نفسك بالفرنسية؟ أفضل 10 جمل + النطق والترجمة
كيف تقدم نفسك بالفرنسية؟ أفضل 10 جمل + النطق والترجمة
هل أنت مهاجر جديد في فرنسا؟ أو طالب لغة فرنسية؟
تعلم كيف تعرّف عن نفسك بثقة!
واحدة من أولى المهارات التي تحتاجها في فرنسا هي القدرة على تقديم نفسك باللغة الفرنسية، سواء في مركز إداري، موعد عمل، مدرسة، أو حتى عند التعارف مع الجيران أو الزملاء.
في هذا المقال، نقدم لك أفضل 10 جمل أساسية لتقديم نفسك بالفرنسية، مع الترجمة والنطق العربي المبسط. ستتعلّم كيف تقول اسمك، عمرك، جنسيتك، مهنتك، مكان سكنك، وأهدافك بطريقة بسيطة وسلسة.
لماذا يجب أن تتعلم تقديم نفسك بالفرنسية؟
لتترك انطباعًا أوليًا جيدًا في المقابلات والإدارات
لتندمج بسهولة في المجتمع الفرنسي
لأن "Se présenter" مهارة أساسية مطلوبة في امتحانات اللغة (مثل TCF و DELF)
لتزيد ثقتك بنفسك عند التحدث بالفرنسية
أفضل 10 جمل لتقديم نفسك بالفرنسية
| الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية | النطق بالعربية |
|---|---|---|
| Bonjour, je m’appelle Samir. | مرحبًا، اسمي سمير. | بونجور، جو مابل سمير |
| J’ai 28 ans. | أبلغ من العمر 28 سنة. | جِي فَان ويت أون |
| Je suis marocain / marocaine. | أنا مغربي / مغربية. | جو سوي ماروكان / ماروكان |
| Je viens du Maroc. | أنا من المغرب. | جو ڤيَن دو ماروك |
| J’habite à Paris. | أعيش في باريس. | جابيت آ باري |
| Je suis marié(e) et j’ai deux enfants. | أنا متزوج ولدي طفلان. | جو سوي مارْيِيه إي جِي دُو زَنْفَان |
| Je parle arabe et un peu français. | أتكلم العربية وقليلاً من الفرنسية. | جو بارل أراب إي أون بو فرانسي |
| Je cherche un travail. | أبحث عن عمل. | جو شيرش أون تغافاي |
| Je suis débutant en français. | أنا مبتدئ في الفرنسية. | جو سوي ديبيوتان أون فرانسي |
| Je veux apprendre le français pour mieux vivre en France. | أريد تعلم الفرنسية لأعيش بشكل أفضل في فرنسا. | جو ڤو أپروندغ لو فرانسي بور ميو ڤيڤغ أون فرانس |
نص جـاهـز لتعريف نفسك كاملاً
Bonjour, je m’appelle Youssef. J’ai 32 ans, je suis algérien et je viens d’Alger. J’habite à Lyon depuis 2 mois. Je suis marié et j’ai une fille. Je parle arabe et un peu français. Je cherche un emploi dans le bâtiment. Je veux apprendre la langue pour mieux m’intégrer.
الترجمة:
مرحبًا، اسمي يوسف. عمري 32 سنة، أنا جزائري ومن الجزائر. أعيش في مدينة ليون منذ شهرين. أنا متزوج ولدي بنت. أتكلم العربية وقليلاً من الفرنسية. أبحث عن عمل في مجال البناء. أريد تعلم اللغة لكي أندمج بشكل أفضل.
كلمات مفتاحية يجب أن تتعلمها عند تقديم نفسك:
Nom – الاسم
Âge – العمر
Nationalité – الجنسية
Ville – المدينة
Langue – اللغة
Travail – العمل
Famille – العائلة
Objectif – الهدف
تمرين بسيط
اكتب في دفترك تعريفًا قصيرًا عن نفسك بالفرنسية، وكرره كل يوم أمام المرآة.
ثم أرسله لنا في التعليقات وسنصححه لك مجانًا!
هل تريد كتيب PDF يحتوي على أكثر من 50 جملة لتقديم نفسك + النطق بالعربية؟
أرسل لنا بريدك أو اترك تعليقًا وسنرسل لك الكتيب المجاني فورًا!
خاتمة
تقديم نفسك بالفرنسية لا يحتاج إلى دراسة طويلة، بل فقط إلى الجمل الصحيحة، والممارسة اليومية.
ابدأ من اليوم، وتدرّب على الجمل السابقة، وكرّرها في كل موقف، وستلاحظ تطورك خلال أسبوع فقط.
20 جملة فرنسية مهمة لمقابلة العمل مع الترجمة والنطق – دليلك للنجاح في فرنسا
📝 كيفية كتابة سيرة ذاتية بالفرنسية + نموذج جاهز PDF للتحميل
شارك المقال مع أصدقائك المهاجرين، وساعدهم على الاندماج بسهولة!
ليست هناك تعليقات