conjugaison d'un verbe et Les bases de la conjugaison

1. Le verbe change selon le temps de la phrase: 

1. يتغير الفعل حسب زمن الجملة :

Le verbe va changer de forme

si la phrase est au passé, au présent ou au futur.

On dit qu’il se conjugue.

الفعل سيغير شكله سواء كانت الجملة في الماضي أو الحاضر أو ​​المستقبل .

Le radical du verbe est la partie qui ne change pas.

La terminaison est la partie du verbe qui change quand

on le conjugue.

écout /e 

radical  -  terminaison

Lisez ces trois textes:

1) C'est une chute. Les jours sont plus courts. Les chênes de mon jardin ont des feuilles jaunes. Vous êtes coincé quand le vent souffle. Les jours de pluie, nous jouons à l'intérieur mais parfois nous partons à la chasse aux champignons.

2) Il tombait. Les jours étaient plus courts. Les feuilles de chêne de mon jardin avaient des feuilles jaunes. Ils volaient quand le vent soufflait. Les jours de pluie, nous jouions à l'intérieur mais parfois nous cherchions des champignons.

3) Vous tomberez. Les jours seront plus courts. Les chênes de mon jardin auront des feuilles jaunes. Ils s'effondreront lorsque le vent souffle. Les jours de pluie, nous jouerons à l'intérieur mais parfois nous chercherons des champignons.

Il s'agit du même texte écrit à des temps différents : le premier est au présent, le deuxième est au passé, le troisième est au futur.

إنه نفس النص المكتوب في أوقات مختلفة: الأول في زمن المضارع ، والثاني في زمن الماضي ، والثالث في المستقبل .

Les mots qui changent quand on change le temps de la phrase sont les verbes conjugués.

الكلمات التي تتغير عندما نغير زمن الجملة هي الأفعال المُصَرَّفة.

Je retiens

Le verbe change avec le temps utilisé.

Pour repérer le verbe dans la phrase, je peux changer de temps : le mot qui change est le verbe conjugué.

أحفظ

يتغير الفعل مع الزمن المستخدم .

لتحديد موقع الفعل في الجملة ، يمكنني تغيير الزمن: الكلمة التي تتغير هي الفعل المُصَرَّف.

2. Le verbe change selon les personnes: 

2. الفعل يتغير حسب الشخص : 

Lisez ces trois textes:

 1) Je vais faire du vélo seul ce matin.

Je conduis à droite, je m'arrête aux feux rouges et je lui tiens la main pour tourner.

 2) Vous allez faire du vélo ce matin tout seul.

Vous roulez à droite, arrêtez-vous aux feux rouges et prenez un virage.

 3) Ce matin, ils partiront seuls pour une balade à vélo.

Ils roulent bien à droite, s'arrêtent aux feux rouges et prennent un virage.

 Ces trois textes sont au présent.

Le temps ne change pas mais les personnes changent : le premier texte est à la 1re personne du singulier, le deuxième texte est à la 2e personne du singulier, le troisième texte est à la 3e personne du pluriel.

هذه النصوص الثلاثة هي في زمن المضارع.

 الوقت لا يتغير لكن الناس يتغيرون: النص الأول في صيغة ضمير المفرد الأول ، والنص الثاني في صيغة ضمير المفرد الثاني ، والنص الثالث بصيغة الجمع بضمير الغائب .

Les mots qui changent quand on change la personne sont les verbes conjugués.

الكلمات التي تتغير عند تغيير الشخص هي الأفعال المُصَرَّفة.

 je retiens 

Le verbe change aussi avec les gens: apprendre à conjuguer un verbe, c'est apprendre comment un verbe change en fonction du temps et des personnes.

احفظ

 يتغير الفعل أيضًا مع الأشخاص: تعلم تصريف الفعل هو تعلم كيف يتغير الفعل وفقًا للتوتر والأشخاص.

3 . Les bases de la conjugaison

Voici un récapitulatif des principaux termes grammaticaux employés dans la conjugaison.

Mot كلمة	Définition  تعريف
adjectif صفة	L'adjectif accompagne un nom et permet de le compléter (un petit chat). Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom. ترافق الصفة اسمًا وتتيح إكماله (قطة صغيرة). يوافق في الجنس والرقم بالاسم.
adverbe ظرف	Mot invariable dont la fonction est de modifier le sens d'un verbe, d'un adjectif ou d'un autre adverbe. كلمة ثابتة وظيفتها تعديل معنى فعل أو صفة أو ظرف آخر.
affixe اللاحق	Elément linguistique qui se met soit au début, au milieu ou à la fin d'un mot pour en modifier le sens ou la valeur grammaticale. عنصر لغوي يوضع إما في بداية الكلمة أو في منتصفها أو في نهايتها لتعديل معناها أو قيمتها النحوية.
attribut ينسب	Terme (adjectif, nom, etc.) qualifiant le sujet ou le COD par l'intermédiaire d'un verbe. مصطلح (صفة ، اسم ، إلخ) يؤهل الموضوع أو COD من خلال فعل.
auxiliaire مساعد	On appelle auxiliaires les verbes être et avoir qui se vident de leur sens lorsque, associés au participe passé, ils servent à la conjugaison des temps composés (ex : il est venu). نحن نطلق على الأفعال المساعدة أفعال تكون وأن تصبح خالية من معناها عندما يتم استخدامها ، مقترنة مع الفاعل الماضي ، لتصريف الأزمنة المركبة (على سبيل المثال ، لقد جاء).
COD	Pour Complément d'Objet Direct, il désigne l'être ou la chose sur lesquels porte l'action. Il se reconnaît en posant les questions "qui" ou "quoi" après le verbe. بالنسبة لتكملة الكائن المباشر ، فإنها تحدد الكائن أو الشيء الذي يتعلق به الإجراء. يتعرف على نفسه من خلال طرح الأسئلة "من" أو "ماذا" بعد الفعل.
COI	Pour Complément d'Objet Indirect, il complète un verbe par l'intermédiaire d'une préposition à ou de. On le reconnaît en posant la question "à qui", "à quoi", "de qui", "de quoi" ou "pour qui". بالنسبـ Indirect Object Complement ، يكمل الفعل من خلال حرف الجر إلى أو من. نحن ندرك ذلك من خلال طرح السؤال "لمن" ، "إلى" ، "من" ، "من ماذا" أو "لمن
conjugaison التصريف	La conjugaison est l'ensemble des formes que peut prendre un verbe. Au total, avec toutes les variantes, on arrive à une centaine de formes pour un seul verbe. الاقتران هو مجموعة الأشكال التي يمكن للفعل أن يتخذها. في المجموع ، مع كل المتغيرات ، نصل إلى مائة صيغة لفعل واحد.
complément circonstanciel ظرفية تماما	Le complément circonstanciel complète un verbe. Leur nombre n'est pas limité dans une phrase. Il permet d'introduire une indication sur le temps, le lieu, la manière ou le moyen. On les reconnaît en posant les questions "où", "quand", "comment", "combien". المكمل الظرفية يكمل الفعل. لا يقتصر عددهم في جملة. يجعل من الممكن تقديم إشارة إلى الوقت أو المكان أو الطريقة أو الوسائل. نتعرف عليها من خلال طرح الأسئلة "أين" ، "متى" ، "كيف" ، "كم".
conjonction	Une conjonction est un mot permettant d'unifier deux mots, deux groupes de mots ou deux expressions en les coordonnant ou en les subordonnant. Les conjonctions de coordination peuvent se retenir dans cet ordre : mais, ou, et, donc, or, ni, car. الاقتران هو كلمة تستخدم لتوحيد كلمتين أو مجموعتين من الكلمات أو تعبيرين عن طريق تنسيقهما أو تبعيةهما. يمكن الاحتفاظ بأقتران التنسيق بهذا الترتيب: mais ، أو ، وبالتالي ، أو ، ni ، بسبب.

Comment as-tu trouvé ce cours ?