أكثر الكلمات الأسترالية العامية إستعمالا يجب معرفتها

قد يكون تعلم لغة جديدة أمرًا صعبًا للغاية. قد يبدو هذا كأنه بيان ساذج لأولئك الذين لم يحاولوا أبدًا تعلم واحدة ؛ ولكن بالنسبة لأي شخص يتحدث لسانًا آخر ، من مبتدئ كامل بدأ للتو في التقاط كتاب العبارات ، إلى المتعلمين الأكثر تقدمًا الذين يشقون طريقهم من خلال القواعد النحوية الأكثر تقدمًا ، ومواجهة تحديات جديدة مستمرة يوميًا يمكن أن تجعل تعلم اللغة يبدو شاقة. قد تبدو أجزاء كثيرة من تعلم اللغة صعبة ؛ وهذا صحيح بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة العامية.

لماذا تعلم العامية المحلية مهم

الكلمات والتعابير العامية هي عدو دائم لمتعلمي اللغة. يشعر المتعلم غالبًا أنه يخطو خطوات ؛ البدء في فهم الكلمات في العديد من السياقات المختلفة ، وحتى البدء في استخدام مرادفاتها بالتبادل ، فقط ليتم التسلل عليها ، والتواضع ، من خلال المصطلح العام أو الاصطلاحي اللعين. إن محاولة اجتياز طريقهم حتى من خلال أبسط طرق الصوتيات والقواعد والأفعال المتقدمة تبدو أحيانًا وكأنها تحدٍ كافٍ ، فهي تجعل حتى أكثر المتعلمين ذكاءً يرغبون في سحب شعرهم في الإحباط ، ولكن إدخال كلمات جديدة باستخدام غالبًا ما يدفع المعنى الغامض والاستخدام خارج القاموس حتى أكثر متعلمي اللغة تصميمًا إلى الرغبة في الاستسلام في حالة الهزيمة.

لكن من فضلك لا تخف من هذه الكلمات الغريبة والأجنبية! تعلم العامية ليس بهذه الصعوبة ، وهو بصراحة الكثير من المرح. يقدم نظرة ثاقبة فريدة لثقافة أخرى ، نظرة خاطفة على العادات والمواقف ، وحتى تعقيدات المجتمع. سيساعد تعلم اللغة العامية المسافر أو الوافد ليس فقط على فهم التفاصيل الدقيقة للمحادثة ، ولكنه سيسمح للمتحدث بالانغماس تمامًا في تجربة ثقافية ؛ هدية يمكن الحصول عليها بسهولة بقليل من الصبر وقليل من الفضول حول المجهول. الكلمات الاسترالية العامية ليست توقعات. تمتلئ اللغة العامية الأسترالية بمجموعة واسعة وفريدة من الكلمات ،

متى وأين يمكنك استخدام هذه الكلمات العامية الأسترالية

غالبًا ما يكتنف الغموض اشتقاق معظم المصطلحات العامية. وهذا يعني أنه غالبًا ما يكون من الصعب تحديد المكان الذي جاء فيه المعنى أو الاستخدام الأول بالضبط. هذا صحيح بلا شك بالنسبة للكلمات الأسترالية العامية. على سبيل المثال ، من الصعب أن نعرف بالضبط متى بدأ الأستراليون في استخدام المصغرات المحببة في كثير من الأحيان ، مثل "كرة القدم" أو "البيكي" ، اللواحق التي تجعل حتى أكثر الكلمات المخيفة مثل "عصابة دراجة نارية" "تبدو وكأنها لعبة وقت لعب طفل صغير.

من اللائق أن نلاحظ أن العامية الأسترالية لم تتطور في فراغ ؛ تطورت عبر القرون بمساعدة العديد من التطورات والظروف التاريخية ، من خلال العديد من القصص والرحلات الشاقة والمحادثات العائلية المحبة. تأثرت صياغة الكلمات العامية الأسترالية بالعديد من الثقافات ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، اللغة الإنجليزية البريطانية الحاملة ، ولغات السكان الأصليين ، واللغات الأخرى التي كان لها تأثير على اللغة الإنجليزية الأسترالية على مر القرون. يمنح تعلم الكلمات العامية الأسترالية المتعلم طريقة فريدة للمشاركة المباشرة والانغماس مباشرة في الثقافة ، وهي ثقافة تم تشكيلها في تاريخ فريد.

لذا ، دعنا نتعمق في بعض العبارات التي ستمنحك الأدوات للمشاركة الكاملة في الثقافة الأسترالية!

Arvo - إذا كنت تمشي في شوارع ميلبورن ، وفجأة تسمع أحدهم يصرخ "آه فو" ، فلا تنزعج. لا أرفو ، تُلفظ "آه فو" ، إنها ليست إهانة ، إنها تحية ودية وطريقة لقول مساء الخير.

Bottle-O - في آذان متحدث اللغة الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية ، قد تبدو bottle-o وكأنها نسخة مختصرة من فتاحة الزجاجات. ومع ذلك ، لا تنخدع بهذه الكلمة المخادعة. هذه الكلمة هي ببساطة الكلمة الأسترالية العامية لمتجر الخمور.

Chockers - صورة راعي أسترالي في مطعم إنجليزي. بعد أن استمتع بتناول وجبته ، صرخ الراعي "هذا الطعام جعلني أشعر بالضيق". لا تتفاجأ إذا رأيت ازدراءًا متزايدًا في عيون الطاهي. قد تخلق هذه الكلمة خلافًا مخيفًا بين الطاهي الإنجليزي ومطعم أسترالي لسبب واحد بسيط ، الكلمة لها معنيان متميزان في كل ثقافة. في أستراليا ، بعد الوجبة ، يقول الناس أحيانًا إنني " شبعان " ، مما يعني الشبع. ومع ذلك ، فإن الكلمة لها دلالة سلبية في اللغة الإنجليزية البريطانية ، أي أنك تعبت من شيء ما أو تشعر بالاشمئزاز منه.

Esky - تعني هذه الكلمة المبرد ، أي صندوق مليء بالثلج للحفاظ على برودة البيرة في يوم حار. وهي مشتقة من كلمة "إسكيمو". Eskimo هي ماركة مبردة شهيرة في أستراليا ، وبالتالي فهي صغيرة الحجم. يشبه هذا كيف أصبح مصطلح Kleenex في اللغة الإنجليزية الأمريكية هو المصطلح الشائع للمناديل.

Fair Dinkum - يشير هذا المصطلح العامي إلى شيء ذي جودة ممتازة أو مقالة أصلية. على سبيل المثال ، "مادة الحذاء هذه جيدة جدًا".

Mozzie - هذه كلمة أسترالية صغيرة تعني البعوض. على سبيل المثال ، "الأزيز أثناء الصيف مفترسة".

Pash - يشير إلى قبلة عاطفية طويلة ، على غرار الكلمة الإنجليزية البريطانية snog والكلمة الإنجليزية الأمريكية.

Ripper - هذه كلمة مستعارة مباشرة من كلمة إنجليزية بريطانية تحمل الاسم نفسه. إنه يعني شيئًا مثل "هذا رائع حقًا".

Sickie - هذه الكلمة تعني قضاء يوم مريض عندما لا يكون هناك ما يبرره. إنه أقرب إلى ما يعادله في اللغة الإنجليزية الأمريكية "يوم الصحة العقلية" أو "لعب هوكي" أو "التخلص".

Sickie - هذه الكلمة العامية تعني العبوس. جدير بالملاحظة ، إذا دعاك أحدهم بالسوك ، أي شخص يفتقر إلى الروح ، فذلك لأنهم يعتقدون أنك تتذمر أو تشتكي.

Stubbie - يُعرف أيضًا باسم koozie أو مبرد ، حامل stubbie عبارة عن حامل معزول من البوليسترين ل a stubbie ، وهو عبارة عن زجاجة بيرة 375 مل. سوف يوفر لك النادل ، المعروف أيضًا باسم النادل باللغة الإنجليزية الأمريكية ، واحدًا إذا طلبت ذلك.